Archive for August, 2006
windows下stardict安装配置
大多数人只晓得用“金山词霸”来查单词，其实有一款比金山词霸更好的查单词软件–stardict。stardict至少有这几点比金山词霸强： 自由免费 丰富的真人语音库，听完后再回头用金山觉得那个金山的发音也太次了。 数不尽的词典，除了金山的所有词典外，还能使用诸如“牛津英汉大词典”等经典重量级的词典，也有wikipedia等少见却十分有用的词典（金山是打死也不可能包含这部词典的）。 没有捆绑垃圾软件 以下是stardict（中文叫“星际译王”）的截图 非官方参考安装指南： stardict主页下载GTK+ Runtime Environment（运行环境），stardict-2.4.8.exe（安装程序），WyabdcRealPeopleTTS（真人发音，注意是下tarball格式的），接着到这里下载想要的辞典（很多啊，慢慢挑吧），注意下载tarball格式的。 按顺序安装GTK+ Runtime Environment、stardict-2.4.8.exe，这两个安装相对简单，一直“下一步”就行了。 WyabdcRealPeopleTTS（tarball格式）用winrar可以解开，在WyabdcRealPeopleTTS上单击右键，选“解压到当前文件夹”，会得到一个叫”WyabdcRealPeopleTTS”的文件夹，里面有无数个wav文件，将其复制到”D:\Program Files\StarDict\”（如果你的program files是放在C盘，就复制到”C:\Program Files\StarDict\”，放在E盘，就复制到”E:\Program Files\StarDict\”根据自己的实际情况选择）。这样就有真人发音了（其语音库之丰富是金山词霸所无法比肩的）。 下载并安装词典，这里以zh_CN（中国）的oxford-gb dictionary(en – zh_CN) 牛津现代英汉双解词典为例，选择一个镜像，确定后选”download“，即可下载（注意要下载tarball格式的）。在stardict-oxford-gb-2.4.2上单击右键，选“解压到当前文件夹”，会得到一个叫”stardict-oxford-gb-2.4.2″的文件夹，将其复制到”D:\Program files\stardict\dic\”，即可。其它词典依此例安装即可。 至此，整个stardict安装完毕！